Timestamp in Adium!
Adium combines messages from the same person in a single box. The only problem is that only one timestamp is indicated at the top for all messages. The last message could have been sent hours later and still appear in the same box. In the latest version of Adium however, you can mouseover a message and have the timestamp of that specific message appear.