Drag and drop text on the Mail icon!
If you want to copy and paste text and send it in an email, there is an easier way. It is by using the Mail dock icon. You just have to drag and drop the text onto the Mail icon. It will automatically create a new email with the text you selected in the body of the email.