Deleting in Aperture!
You can use the same shortcut to delete pictures in Aperture than the one for deleting files in the Finder. It is Command - Delete. It is a lot faster when you are going through a lot of pictures, erasing the ones out of focus, etc. What is great is that it is pretty much risk free, because you can recover the files in the Finder trash.